Regulamin Programu Partnerów Handlowych - Hiram Trade

Wersja: 2026-10-05. Data wejścia w życie: 2026-10-05.

Regulamin określa zasady Programu Partnerów Handlowych („Program”) prowadzonego przez JIII-LEGACY („Operator”). Uzupełnia Regulamin Platformy; pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane w Regulaminie Platformy. W sprawach dotyczących Programu Regulamin Programu ma pierwszeństwo.

1. Kim jest Partner

1. Partner to Użytkownik, którego zgłoszenie do Programu Operator zatwierdził. Partnerem może być osoba fizyczna prowadząca lub nieprowadząca działalności gospodarczej albo organizacja, z dowolnego kraju, z zastrzeżeniem sankcji i przepisów o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy. Partner będący osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej sam odpowiada za rozliczenie prowizji zgodnie z pkt 6 ust. 5.
2. Jeden Użytkownik może mieć jedno konto Partnera. Osoby z rolą operatora Platformy nie mogą być Partnerami.
3. Partner działa samodzielnie i na własny rachunek. Nie jest pracownikiem, pełnomocnikiem ani przedstawicielem Operatora, nie może składać oświadczeń w imieniu Operatora ani zawierać w jego imieniu umów.
4. Podany obszar działania (np. kraj, region) ma charakter informacyjny i nie daje wyłączności.

2. Zgłoszenie i zatwierdzenie

1. Zgłoszenie składa się w Platformie w zakładce „Partner”, akceptując niniejszy Regulamin Programu w aktualnej wersji.
2. Operator może zatwierdzić albo odrzucić zgłoszenie bez podania przyczyny, a przed zatwierdzeniem poprosić o dodatkowe informacje, w tym o dane identyfikacyjne.
3. Po zatwierdzeniu Partner otrzymuje osobisty kod i link polecający. Kodu i linku nie wolno odsprzedawać ani przekazywać innym osobom.

3. Przypisanie Firmy do Partnera

1. Firma zostaje przypisana do Partnera, gdy Użytkownik, który ją zakłada, zarejestrował się z kodem lub linkiem Partnera albo podał kod w ciągu 72 godzin od rejestracji, i założył Firmę w ciągu 90 dni od rejestracji. Przypisanie dotyczy tylko pierwszej Firmy założonej przez tego Użytkownika.
2. Obowiązuje pierwszy ważny kod. Firma może mieć w danym czasie tylko jednego Partnera. Później podany kod innego Partnera nie zmienia przypisania.
3. Przypisania nie powstaje, gdy: Firma należy do Partnera lub osoby z nim powiązanej, dane rejestrowe Firmy odpowiadają Firmie już istniejącej na Platformie, Partner jest zawieszony albo termin z pkt 1 upłynął.
4. Operator może ręcznie przypisać Firmę do Partnera, zmienić albo usunąć przypisanie, z uzasadnieniem zapisanym w historii zmian. Prowizja z ręcznego przypisania dotyczy tylko Transakcji uzgodnionych po jego dokonaniu.
5. Firma polecona przez Partnera jest o tym informowana, a jej administrator widzi, przez którego Partnera trafiła na Platformę.
6. W okresie Zamkniętej Bety kod Partnera nie zastępuje zaproszenia. Operator wystawia na prośbę Partnera zaproszenia oznaczone jego kodem.

4. Prowizja Partnera

1. Za każdą Transakcję zakończoną na Platformie przez Firmę przypisaną do Partnera Partnerowi przysługuje prowizja w wysokości 30% Opłaty Transakcyjnej faktycznie pobranej przez Operatora od tej Transakcji. Prowizja przysługuje przez 24 miesiące od dnia przypisania Firmy i dotyczy Transakcji z dowolnym kontrahentem.
2. Wysokość i okres prowizji są ustalane w dniu przypisania Firmy i nie zmieniają się dla tego przypisania, chyba że zmiana jest korzystniejsza dla Partnera.
3. Od jednej Opłaty Transakcyjnej przysługuje jedna prowizja. Jeżeli obie strony Transakcji są przypisane do różnych Partnerów, prowizję otrzymuje Partner strony sprzedającej, a jeżeli nie spełnia on warunków prowizji - Partner strony kupującej. Prowizja nie jest dzielona między Partnerów.
4. Prowizja nie przysługuje, gdy Partner lub jego Firma jest stroną Transakcji, gdy Opłata Transakcyjna nie została pobrana, została anulowana lub zwrócona, oraz od Transakcji uzgodnionej przed przypisaniem Firmy.
5. Warunkiem wypłaty prowizji jest, aby przypisana Firma miała co najmniej Poziom Weryfikacji 02 („Firma zweryfikowana”). Do tego czasu prowizja jest wstrzymana.

5. Faza pilotażowa

1. Program startuje w fazie pilotażowej. W tej fazie Platforma rejestruje przypisania Firm, a moduł naliczania i wypłat prowizji jest uruchamiany później.
2. Prowizje za Transakcje zakończone w fazie pilotażowej, od Firm przypisanych w tej fazie, Operator nalicza po uruchomieniu modułu prowizji, według zasad z pkt 4, od dnia wskazanego przez Operatora w informacji, o której mowa w ust. 3, obejmującego całą fazę pilotażową.
3. Operator poinformuje Partnerów o uruchomieniu modułu prowizji z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem.

6. Wypłaty i podatki

1. Prowizja staje się wymagalna 14 dni po opłaceniu przez Firmę faktury za Opłatę Transakcyjną.
2. Prowizje są naliczane w USD. Wypłaty są realizowane co miesiąc, gdy suma wymagalnych prowizji wynosi co najmniej 100 USD. Niższa kwota przechodzi na kolejny miesiąc. Wypłata jest realizowana za pośrednictwem operatora płatności Stripe („Operator Płatności”) na rachunek, który Partner zarejestrował u Operatora Płatności, a gdy Operator Płatności nie obsługuje kraju Partnera - przelewem bankowym. Wypłata za pośrednictwem Operatora Płatności jest realizowana w złotych polskich (PLN), a gdy Operator Płatności wypłaca środki Partnerowi za granicą - w walucie rachunku Partnera, po przeliczeniu z USD po kursie faktycznie zastosowanym przez Operatora Płatności w dniu wypłaty; zastosowany kurs jest podawany w zestawieniu wypłaty. Wypłata przelewem bankowym jest realizowana w USD.
3. Przed pierwszą wypłatą Partner podaje dane identyfikacyjne i podatkowe, rejestruje rachunek do wypłat u Operatora Płatności albo, gdy wypłata jest realizowana przelewem bankowym, podaje rachunek bankowy, oraz przechodzi weryfikację tożsamości. Bez tego wypłata jest wstrzymana.
4. Wypłatę zatwierdza jedna osoba po stronie Operatora, a realizuje inna.
5. Partner samodzielnie rozlicza podatki i składki od prowizji w swoim kraju. Operator może pobrać podatek u źródła, jeżeli wymagają tego przepisy, i przekazuje organom podatkowym dane wymagane prawem. Operator może uzależnić wypłatę od otrzymania od Partnera faktury, rachunku, certyfikatu rezydencji podatkowej lub innego dokumentu wymaganego przepisami; kwoty podatku pobranego zgodnie z prawem pomniejszają wypłatę.
6. Jeżeli Opłata Transakcyjna zostanie zwrócona po wypłacie prowizji, Operator może potrącić odpowiednią kwotę z kolejnych wypłat.
7. Wypłatę pomniejszają następujące koszty, pobierane według aktualnych stawek Operatora Płatności albo banku: opłata Operatora Płatności albo banku za wypłatę, koszt przewalutowania oraz miesięczna opłata Operatora Płatności za rachunek do wypłat Partnera za miesiąc, w którym dokonano wypłaty. Koszty te są wykazywane w zestawieniu wypłaty.

7. Czego Partnerowi nie wolno

1. Polecać firm fikcyjnych, niezwiązanych z rzeczywistym handlem albo zakładać Firm w celu uzyskania prowizji.
2. Wysyłać niezamówionych wiadomości masowych, podszywać się pod Operatora, używać jego znaków w sposób wprowadzający w błąd.
3. Obiecywać cen, wyników, gwarancji płatności ani zawarcia Transakcji w imieniu Platformy.
4. Pobierać od Firmy lub jej kontrahenta ukrytego wynagrodzenia. Kto przedstawia się jako działający na rzecz jednej strony, nie może przyjmować nieujawnionych korzyści od drugiej strony. Marża przedsiębiorcy odsprzedającego towar we własnym imieniu i wynagrodzenie przedstawiciela sprzedawcy wypłacane przez sprzedawcę są dozwolone.
5. Nakłaniać Firm do przenoszenia Transakcji poza Platformę.
6. Łamać przepisów o sankcjach, przeciwdziałaniu korupcji i praniu pieniędzy.

8. Dane i poufność

1. W panelu Partner widzi listę przypisanych Firm, ich etap (zarejestrowana, zweryfikowana, aktywna, pierwsza Transakcja) i swoje prowizje. Nie widzi cen, kontrahentów, wiadomości ani warunków Transakcji Firm.
2. Operator przetwarza dane Partnera na zasadach Polityki prywatności, w celu prowadzenia Programu, rozliczeń i obowiązków prawnych. Adres IP nie jest zapisywany przy kliknięciu w link polecający.
3. Informacje o Firmach uzyskane w Programie Partner wykorzystuje wyłącznie w celu Programu.

9. Zawieszenie i zakończenie

1. Operator może zawiesić Partnera w razie podejrzenia naruszenia Regulaminu Programu. W czasie zawieszenia nowe przypisania nie powstają, a wypłaty są wstrzymane.
2. Operator może zakończyć udział Partnera w Programie z ważnych powodów, w szczególności za naruszenie pkt 7. Prowizje niezatwierdzone do wypłaty w dniu zakończenia z tego powodu przepadają. Operator może także żądać zwrotu prowizji wypłaconych za Firmy lub Transakcje, których dotyczyło naruszenie.
3. Partner może zrezygnować z udziału w każdej chwili. Prowizje wymagalne w dniu rezygnacji zostają wypłacone na zasadach pkt 6.

10. Zmiany Regulaminu Programu

Operator informuje Partnerów o zmianie Regulaminu Programu z co najmniej 15-dniowym wyprzedzeniem. Zmiana nie pogarsza warunków prowizji dla Firm przypisanych przed jej wejściem w życie. Partner, który nie akceptuje zmiany, może zrezygnować z udziału przed jej wejściem w życie.

Wersja Regulaminu Programu z 2026-10-05 obowiązuje od dnia jej wejścia w życie Partnerów, którzy przystępują do Programu, akceptując Regulamin Programu, od tego dnia. Partnera, który zaakceptował wcześniejszą wersję, wersja z 2026-10-05 obowiązuje tylko wtedy, gdy wyraźnie ją zaakceptuje. Partner, który jej nie zaakceptuje, pozostaje przy wersji z 2026-09-28.

11. Odpowiedzialność, reklamacje, prawo

1. Operator nie odpowiada za przebieg Transakcji między Firmami ani za to, czy polecone Firmy zawrą Transakcje. Łączna odpowiedzialność Operatora wobec Partnera z tytułu Programu jest ograniczona do kwoty prowizji należnych Partnerowi za 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie wywołujące szkodę i nie obejmuje utraconych korzyści; ograniczenie nie dotyczy szkód wyrządzonych umyślnie ani Partnera będącego konsumentem, w zakresie, w jakim byłoby wobec niego niedozwolone.
2. Reklamacje dotyczące Programu, w tym naliczenia prowizji, rozpatruje się w trybie Procedury reklamacyjnej Platformy.
3. Prawem właściwym jest prawo polskie. Wersja polska Regulaminu Programu jest wiążąca; wersja angielska ma charakter informacyjny. Spory rozstrzyga sąd powszechny właściwy dla siedziby Operatora, a gdy Partner jest konsumentem - sąd właściwy według przepisów ogólnych. Wybór prawa nie pozbawia Partnera będącego konsumentem ochrony przysługującej mu na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu.