تخطَّ إلى المحتوى
ابدأ الآن
السلع

استيراد الكاجو من فيتنام إلى الاتحاد الأوروبي

فيتنام أكبر مصدّر لب الكاجو في العالم والمنشأ الرئيسي لمشتري الاتحاد الأوروبي. وتقوم صفقة استيراد قابلة للتنفيذ على أربعة أمور: أي درجة من اللب تشتري، وبند التعريفة وما إذا كانت أفضلية اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام تنطبق، وقواعد سلامة الأغذية في الاتحاد الأوروبي (وفي مقدمتها الأفلاتوكسينات)، وكيف يُعبَّأ اللب ويُشحن ويُوثَّق. وهذه نظرة عامة عملية مع إشارات إلى المصادر التي ينبغي أن تراجعها قبل كل عقد.

بقلم Hiram Trade Editorial Desk

نُشرت

قراءة 8 دقيقة

درجات الكاجو

يُصنَّف لب الكاجو بحسب اللون والحجم (العدد في الرطل/الكيلوغرام) ونسبة الكسر. الدرجات الشائعة:

رمز الدرجةما هي
W180, W240, W320, W450لب أبيض كامل، مرقّم بالعدد في الرطل (الرقم الأقل = لب أكبر)
SW (SW240, SW320)كامل محروق قليلًا (أغمق قليلًا من الحرارة)
WB, FBأطراف بيضاء / فاخرة
WS, SSأنصاف بيضاء / محروقة
LWP, SWPقطع بيضاء كبيرة / صغيرة

الكاجو الخام (RCN) هو الثمرة بقشرتها؛ ومعظم مشتري الاتحاد الأوروبي يشترون اللب المصنَّع لا RCN. حدد الدرجة الدقيقة والعدد وحدود التفاوت في العيوب في العقد، واذكر المعيار المرجعي للجودة (مثل مواصفات AFI - جمعية صناعات الأغذية - المستخدمة عادةً في التجارة).

الرمز الجمركي واتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام

  • 0801 31 - الكاجو بقشرته (خام)؛
  • 0801 32 - الكاجو المقشور (اللب).

يدخل لب الكاجو المقشور عمومًا إلى الاتحاد الأوروبي برسم منخفض أو معدوم للبلدان الثالثة، وتلغي اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام (EVFTA، سارية منذ 1 أغسطس 2020) الرسوم المتبقية على السلع المؤهلة ذات المنشأ الفيتنامي. أكّد الرمز الدقيق ذا 8 خانات والمعدلات الحالية للبلدان الثالثة والتفضيلية في Access2Markets / TARIC التابع للمفوضية الأوروبية قبل التعاقد - ولا تفترض المعدل. راجع دليلنا عن رموز HS (النظام المنسق) وCN.

للمطالبة بأفضلية EVFTA تحتاج إلى إثبات صالح للمنشأ التفضيلي: وبموجب EVFTA هو إقرار بالمنشأ يصدره المصدّر (وللشحنات التي تتجاوز EUR 6,000 يجب أن يكون المصدّر الفيتنامي مسجلًا، أي لديه رقم REX). ويجب استيفاء قواعد المنشأ فعلًا - إذ يجب أن تكون البضائع مؤهلة كمنشأ فيتنامي.

سلامة الأغذية: الأفلاتوكسينات أولًا

المستورد في الاتحاد الأوروبي الذي يطرح الأغذية في السوق هو مشغّل شركة أغذية ويتحمل واجب الامتثال. وفي الكاجو الخطر الغالب هو الأفلاتوكسينات (سموم فطرية تنتجها الأعفان). التشريعات الأساسية:

  • اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 178/2002 (قانون الأغذية العام) واللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 852/2004 (النظافة، HACCP)؛
  • لائحة المفوضية (الاتحاد الأوروبي) رقم 2023/915 (الملوثات): تحدد المستويات القصوى للأفلاتوكسين B1 وإجمالي الأفلاتوكسينات في المكسرات الشجرية. ويعتمد الحد على ما إذا كانت المكسرات ستُفرز أو تُعالج فيزيائيًا قبل الاستهلاك البشري أم تُطرح في السوق جاهزة للأكل، لذا اقرأ الجدول الحالي لحالتك الدقيقة بدلًا من افتراض رقم واحد؛
  • اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 396/2005: الحدود القصوى لبقايا المبيدات؛
  • اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2017/625 (الضوابط الرسمية).

وبشكل منفصل، تدرج لائحة المفوضية التنفيذية (الاتحاد الأوروبي) رقم 2019/1793 تركيبات محددة من المنتج والمنشأ تخضع لزيادة مؤقتة في الضوابط الرسمية (وأحيانًا شهادة مطلوبة وأخذ عينات) عند حدود الاتحاد الأوروبي. وتتغير القائمة مع كل تعديل، لذا تحقق من الملحق I الحالي بشأن الكاجو ذي المنشأ الفيتنامي قبل الشحن - ولا تفترض أن شحنتك مدرجة أو غير مدرجة. اشترط في العقد شهادة تحليل أفلاتوكسين حديثة من مختبر معتمد في كل الأحوال، لأن دفعة مرفوضة عند الحدود أغلى بكثير من اختبار.

كما تهم السالمونيلا وسلامة الأحياء الدقيقة عمومًا في اللب الجاهز للأكل؛ فاتفق على أخذ العينات والحدود. ويندرج الكاجو العضوي تحت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2018/848 ويحتاج إلى شهادة تفتيش إلكترونية في TRACES.

المعالجة والتعبئة

يُعالج اللب عادةً بالبخار أثناء التقشير؛ وسائل قشرة الكاجو (CNSL) في القشرة الخام مهيّج للجلد، وهو شأن معالجة في بلد المنشأ لا في اللب النهائي. واللب استرطابي ويتكدم بسهولة، لذا فالتعبئة تحمي الجودة وفترة الصلاحية معًا:

التعبئةملاحظات
علب معدنية مفرغة (عادةً نحو 22.68 كغ / 50 رطلًا) في كراتينعبوة التصدير التقليدية؛ حماية جيدة
أكياس مفرغة/مغلفة بغاز في كراتينأخف، وأكثر شيوعًا بالتدريج
أكياس كبيرة سائبةتكلفة أقل، وخطر أعلى على الجودة والرطوبة

تحكّم في الرطوبة والحرارة أثناء العبور؛ فاللب يمتص الروائح، لذا تجنب الشحنات المختلطة التي تلوّثه.

المستندات

مجموعة معتادة لشحنة بحرية من فيتنام:

  • الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة؛
  • بوليصة الشحن أو مستند نقل آخر؛
  • شهادة تحليل للدفعة (الأفلاتوكسينات، والرطوبة، والأحياء الدقيقة) من مختبر معتمد؛
  • إثبات المنشأ التفضيلي للمطالبة بـ EVFTA: إقرار بالمنشأ (REX للشحنات التي تتجاوز EUR 6,000)؛
  • شهادة الصحة النباتية إذا كانت مطلوبة لشكل منتجك ووجهتك؛
  • شهادة صحية/رسمية وأخذ عينات إذا اشترطتها اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2019/1793؛
  • شهادة التأمين إذا كان البائع يؤمّن؛ وتقرير الفحص قبل الشحن إذا اتُّفق عليه؛
  • للب العضوي: شهادة التفتيش في TRACES.

لا تفترض أن مستندًا مطلوب أو غير مطلوب: اذكر المستندات في العقد وأكّدها مع المخلّص الجمركي.

Incoterms للب الكاجو

  • الحاويات (الحالة المعتادة): FCA في محطة ميناء التحميل، أو CPT أو CIP إلى ميناء الوجهة. وتجنب FOB وCIF لشحنات الحاويات.
  • التسليم إلى المصنع: DAP أو DPU إذا كان لدى المورّد شريك لوجستي في الاتحاد الأوروبي.

بموجب CIF أو CIP، اتفق صراحةً على مستوى التغطية التأمينية. راجع دليلنا عن Incoterms 2020.

قائمة تحقق قبل التوقيع

  • تحديد الدرجة والعدد وحدود التفاوت في العيوب مقابل معيار مسمّى (مثل AFI).
  • تأكيد رمز TARIC والرسوم الحالية / أفضلية EVFTA في Access2Markets.
  • إثبات منشأ EVFTA (إقرار بالمنشأ، REX) واستيفاء قواعد المنشأ.
  • فحص حدود الأفلاتوكسين لحالتك الدقيقة في اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2023/915.
  • فحص الملحق I الحالي من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2019/1793 بشأن الكاجو / فيتنام.
  • اشتراط شهادة تحليل أفلاتوكسين من مختبر معتمد في العقد.
  • الاتفاق على التعبئة والتحكم في الرطوبة ونقل لا يلوّث الشحنة.

على Hiram يمكنك نشر طلب كاجو مع الدرجة والعدد ومتطلبات سلامة الأغذية ومقارنة عروض الموردين الفيتناميين وغيرهم بالتكلفة الإجمالية عند الوصول. انتقل إلى السوق.

المصادر

هذه المقالة لأغراض المعلومات فقط وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو جمركية. تتغيّر القواعد والمعدّلات: راجع المصادر الرسمية الحالية أو استشر مختصًا قبل اتخاذ القرار.

مقالات ذات صلة