استيراد أرز بسمتي من الهند وباكستان إلى الاتحاد الأوروبي
توفر الهند وباكستان الغالبية العظمى من أرز بسمتي في العالم، والاتحاد الأوروبي من وجهاته الراقية. وتقوم صفقة استيراد قابلة للتنفيذ على أربعة أمور: أي صنف ودرجة طحن تشتريهما فعلًا، وكيف تنطبق التعريفة الأوروبية وأي ترتيب خاص ببسمتي على رمزك ومنشأك، وأي قانون أغذية وقواعد ملوثات يجب أن تجتازها دفعتك، وكيف يُعبَّأ الأرز ويُوثَّق. وهذه نظرة عامة عملية مع إشارات إلى المصادر التي ينبغي أن تراجعها قبل كل عقد.
بقلم Hiram Trade Editorial Desk
- نُشرت
قراءة 8 دقيقة
درجات بسمتي وأنواعه
| النوع | ما هو | الاستخدام المعتاد |
|---|---|---|
| بسمتي بني (مقشور) | أُزيل القشر وبقيت طبقة النخالة | التجزئة الصحية والمتخصصة |
| بسمتي أبيض، خام | مطحون ومصقول، غير مسلوق جزئيًا | عبوات التجزئة والمطاعم وخدمات الأغذية |
| بسمتي مسلوق جزئيًا (sella) | منقوع ومبخّر داخل القشر قبل الطحن | التموين، والخلطات الموجهة للتصدير، ومقاومة أفضل للكسر |
| بسمتي معالج بالبخار | أرز أبيض مبخّر بعد الطحن | التجزئة وخدمات الأغذية |
| بسمتي مكسور | أجزاء من الحبات | التصنيع، والدقيق، وأغذية الحيوانات الأليفة (تحقق من الاستخدام النهائي) |
وضمن كل نوع، يحدد المشترون الصنف (مثل الحبة الطويلة التقليدية مقابل أصناف بسمتي الأحدث عالية الإنتاجية)، وطول الحبة بعد الطهي، ونسبة الكسر، والرطوبة، وعمر المحصول. ضع كل معامل في العقد وفي تعليمات الفحص قبل الشحن بدلًا من الاعتماد على اسم تجاري.
الرمز الجمركي
يندرج الأرز تحت الفصل 10 من HS (النظام المنسق)، البند 1006. ويعتمد البند الفرعي على ما إذا كان الأرز مقشورًا أو نصف مطحون أو مطحونًا كليًا، ومسلوقًا جزئيًا أم لا، وما إذا كان بسمتي. تحقق من معدل الرسوم وأي حصة أو ترتيب تفضيلي لرمزك الدقيق ذي 10 خانات ومنشأك في TARIC وAccess2Markets، لا من عرض المورّد. راجع دليلنا عن رموز HS وCN.
المواصفات والجودة
اتفق ووثّق على الأقل:
- الصنف والنقاء المعلن (وكيف يُختبر، مثل تحليل DNA في مختبر معتمد)؛
- طول الحبة، ومحتوى الكسر، والتبقّع الطباشيري، والمواد الغريبة؛
- محتوى الرطوبة، الذي يحدد ثبات التخزين وخطر العفن؛
- سنة المحصول والتعتيق، لتأثيرهما في سلوك الطهي؛
- بقايا المبيدات، والسموم الفطرية، والمعادن الثقيلة ذات الصلة بالأرز (الزرنيخ غير العضوي على رادار الجهة المنظِّمة بالنسبة إلى منتجات الأرز)؛
- التعبئة: مادة الكيس، والوزن الصافي، والوسم، وبطانات من درجة غذائية.
يقلل الفحص المستقل قبل الشحن من النزاعات؛ راجع الفحص قبل الشحن ومراقبة الجودة.
قانون الأغذية في الاتحاد الأوروبي
المستورد في الاتحاد الأوروبي هو مشغّل شركة الأغذية المسؤول عن طرح الأرز في السوق. والتشريعات الأساسية:
- اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 178/2002 (قانون الأغذية العام): السلامة، والتتبع خطوة للخلف وخطوة للأمام، وواجبات السحب.
- اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 852/2004 (نظافة الأغذية): إجراءات قائمة على HACCP لتخزينك ومناولتك.
- لائحة المفوضية (الاتحاد الأوروبي) رقم 2023/915 (الملوثات): الحدود القصوى للملوثات التي قد توجد في الحبوب والأرز. تحقق من المستويات الحالية لمنتجك.
- الحدود القصوى لبقايا المبيدات (MRL) في الاتحاد الأوروبي، المحددة بموجب اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 396/2005 والقابلة للبحث في قاعدة بيانات المبيدات لدى المفوضية. وتجعل البقايا التي تتجاوز MRL الدفعة غير مطابقة، لذا اطلب اختبارًا مخبريًا لكل دفعة.
- اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2018/848 (الإنتاج العضوي): يحتاج بسمتي العضوي إلى سلسلة مشغّلين معتمدة وشهادة تفتيش إلكترونية في TRACES.
- تنطبق قواعد الوسم ومعلومات المستهلك على عبوات التجزئة، بما في ذلك لغة بلد الوجهة.
قد تُشدَّد الرقابة الرسمية عند الحدود على منتجات ومنشأ معينة؛ والقائمة تتغير، فتحقق من أعمال التنفيذ الحالية قبل الالتزام بشحنة.
المنشأ والأفضلية
قد يكون بسمتي من الهند وباكستان مشمولًا بترتيب استيراد محدد في الاتحاد الأوروبي لبسمتي، يعتمد على شهادة أصالة تصدر في بلد التصدير وقائمة بالأصناف المؤهلة. وتحدَّد الشروط الدقيقة والمعدل وأي حصة في اللائحة الحالية وتظهر في TARIC. لا تفترض أن معاملة العام الماضي لا تزال سارية.
الأفضليات مسألة منفصلة. فالهند تستخدم إطار GSP (نظام الأفضليات المعمم) المعتاد، بينما باكستان دولة مستفيدة من GSP+ وقت الكتابة. ويتغير وضع الاستفادة والأفضلية لرمزك، فتحقق من الوضع الحالي والأفضلية لرمزك الدقيق في Access2Markets قبل تسعير الصفقة.
وإذا انطبقت أفضلية، فأنت بحاجة إلى إثبات المنشأ: إقرار بالمنشأ يصدره مصدّر مسجل في نظام REX، أو شهادة حركة EUR.1 حيث لا يزال النظام يستخدمها. أكّد أي أداة مقبولة لمنشأك وفترتك؛ ويشرح دليلنا عن قواعد المنشأ والإثبات التفضيلي كيف تعمل الأفضليات والإثباتات.
المستندات
مجموعة معتادة لشحنة بحرية من بسمتي:
- الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة؛
- بوليصة الشحن؛
- شهادة الأصالة لبسمتي (حين يُطالَب بالترتيب الخاص)؛
- شهادة الصحة النباتية؛
- شهادة المنشأ أو إثبات المنشأ (إقرار REX أو EUR.1) عند المطالبة بالأفضليات؛
- تقارير مخبرية عن بقايا المبيدات والسموم الفطرية والمعادن الثقيلة؛
- تقرير الفحص، وللأرز العضوي شهادة التفتيش في TRACES.
للصورة الكاملة راجع مستندات الشحن في التجارة الدولية والتخليص الجمركي في الاتحاد الأوروبي وEORI.
اللوجستيات
| الخيار | متى | ما يجب الانتباه إليه |
|---|---|---|
| حاوية 20' أو 40'، معبأة في أكياس | المعيار لدفعات التجزئة والجملة | التكثف وتلف الرطوبة؛ استخدم حاويات جافة مع مواد مجففة أو بطانات |
| حاوية، بطانة سائبة | دفعات كبيرة موحدة لإعادة التعبئة في الاتحاد الأوروبي | تحتاج مرافق تفريغ سائب ونظافة البطانة |
| شحن عام أو أكياس على بالتات | دفعات أصغر أو مختلطة | متطلبات التبخير، وإعادة اللف، وتلف إضافي بسبب المناولة |
| عبوات تجزئة على بالتات | العلامات الخاصة والسلع النهائية | يجب أن يكون الوسم مطابقًا لمتطلبات الاتحاد الأوروبي قبل الشحن |
التبخير شائع للحبوب المخزنة، لذا أكّد الطريقة والشهادة وأي قواعد للبقايا. وأمّن على البضاعة: راجع التأمين على البضائع وشروط Institute Cargo Clauses.
Incoterms للأرز
- الحاويات: FCA أو CPT أو CIP هي قواعد Incoterms 2020 المصممة للشحنات المعبأة في حاويات. ولا يزال FOB وCIF شائعين في تجارة الأرز، لكنهما يناسبان الشحن العام والسائب أكثر من الحاويات.
- من يخلّص: بموجب DAP تبقى أنت المستورد المسجل عند الوصول فقط إذا نص العقد على ذلك؛ وإلا فيجب أن يكون البائع قادرًا على التعامل مع جمارك الاتحاد الأوروبي. اجعل ذلك صريحًا.
راجع دليلنا عن Incoterms 2020 وقارن العروض بالتكلفة الإجمالية عبر التكلفة الإجمالية عند الوصول، بما يشمل الرسوم وضريبة القيمة المضافة على الاستيراد على القيمة الجمركية.
قائمة تحقق قبل التوقيع
- تحديد الصنف والنوع ومحتوى الكسر والرطوبة وسنة المحصول في العقد.
- التحقق من رمز TARIC والرسوم وأي ترتيب خاص ببسمتي وشروط الحصة للمنشأ الدقيق.
- تأكيد وضع GSP أو GSP+ الحالي وأداة إثبات المنشأ (REX أو EUR.1).
- الاتفاق على شهادة الأصالة واختبار نقاء الصنف.
- الاتفاق على اختبار المبيدات والسموم الفطرية والمعادن الثقيلة لكل دفعة، مقابل حدود الاتحاد الأوروبي.
- الاتفاق على طريقة التبخير وشهاداته.
- ترتيب الفحص قبل الشحن والتأمين على البضاعة.
- تحديد Incoterm والميناء ومن يتولى التخليص الجمركي في الاتحاد الأوروبي.
- التحقق من هوية المورّد ورخصة التصدير؛ راجع التحقق من مورّد أجنبي.
على Hiram يمكنك نشر طلب بمواصفات كاملة ومقارنة العروض بالتكلفة الإجمالية عند الوصول. انتقل إلى السوق.
المصادر
- Regulation (EC) No 178/2002 (General Food Law): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Regulation (EC) No 852/2004 (food hygiene): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2004/852/oj (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Commission Regulation (EU) 2023/915 (contaminants in food): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Regulation (EU) 2018/848 (organic production): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- European Commission, TARIC consultation: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- European Commission, Access2Markets - Guide for import of goods: https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/guide-import-goods (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
هذه المقالة لأغراض المعلومات فقط وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو جمركية. تتغيّر القواعد والمعدّلات: راجع المصادر الرسمية الحالية أو استشر مختصًا قبل اتخاذ القرار.