استيراد الفواكه المجففة والتوابل من أوزبكستان وسريلانكا والهند إلى الاتحاد الأوروبي
الفواكه المجففة من أوزبكستان والتوابل من سريلانكا والهند خطوط استيراد طبيعية لتجار الجملة الأوروبيين، لكنها أيضًا من أكثر فئات الأغذية خضوعًا للرقابة عند حدود الاتحاد الأوروبي. والسؤال التجاري هو السعر والجودة؛ والسؤال العملي هو هل ستُخلَّص الدفعة. يغطي هذا الدليل بند التعريفة، ونظامي الأفضليات (GSP (نظام الأفضليات المعمم) وGSP+)، وقواعد الملوثات والمبيدات التي تحسم معظم حالات الرفض، والمستندات، وكيفية التعبئة والشحن.
بقلم Hiram Trade Editorial Desk
- نُشرت
قراءة 8 دقيقة
مجموعات المنتجات
| المجموعة | أمثلة | ما يحرّك الصفقة |
|---|---|---|
| الفواكه المجففة | الزبيب، والمشمش، والتين، والبرقوق المجفف، والتمور | الرطوبة، واستخدام الكبريتيت، ودرجة الحجم، والعفن وتلف الحشرات |
| المكسرات واللبّ (تُتداول معًا غالبًا) | اللوز، والجوز، والفستق | خطر الأفلاتوكسين، والتقشير، والمعايرة |
| التوابل الكاملة | الفلفل، والقرفة، والقرنفل، والهيل، والكمون | الصنف والمنشأ، والزيت الطيار، والنظافة |
| التوابل المطحونة والخلطات | الكركم، والفلفل الحار، والبابريكا، وخلطات الكاري | خطر الغش، ومواد التلوين، والحمل الميكروبيولوجي |
| الخطوط العضوية | أي مما سبق | سلسلة الاعتماد وشهادة TRACES الإلكترونية |
القرفة مثال جيد على حساسية المنشأ: فالقرفة السيلانية وقرفة الكاسيا منتجان مختلفان بجودة وملامح كومارين مختلفة، لذا اذكر النوع والمنشأ في العقد.
الرمز الجمركي
تندرج الفواكه المجففة والمكسرات والتوابل تحت فصول HS (النظام المنسق) مختلفة: الفواكه والمكسرات الصالحة للأكل في الفصل 08 (الفواكه المجففة في بنود مثل 0806 للعنب و0813 لسائر الفواكه المجففة)، والتوابل في الفصل 09 (مثل الفلفل في 0904 والقرفة في 0906). وقد تغيّر المعالجة، كالطحن أو الخلط، البند. تحقق من معدل الرسوم وأي أفضلية لرمزك الدقيق ذي 10 خانات ومنشأك في TARIC وAccess2Markets، لا من عرض المورّد أبدًا. راجع دليلنا عن رموز HS وCN.
المواصفات والجودة
ضع هذه في العقد وفي تعليمات الفحص:
- النوع والصنف والمنشأ وسنة المحصول؛
- محتوى الرطوبة ونشاط الماء، اللذان يحددان خطر العفن والأفلاتوكسين؛
- درجة الحجم، والعيوب، وتلف الحشرات، والمواد الغريبة؛
- المواد الحافظة، وبخاصة ثاني أكسيد الكبريت في المشمش المجفف وبعض الفواكه الأخرى، التي يجب أن تبقى ضمن ما تسمح به قواعد المضافات في الاتحاد الأوروبي وأن تُعلَن على الملصق؛
- اختبار الأفلاتوكسينات والأوكراتوكسين A وبقايا المبيدات، وللتوابل المواد المغشوشة والأصباغ المحظورة؛
- المعايير الميكروبيولوجية مثل السالمونيلا للتوابل، ومن يتحمل تكلفة المعالجة (مثل التعقيم بالبخار)؛
- التعبئة والوسم وترميز الدفعات بما يتيح التتبع.
اختبار المختبر على كل دفعة قبل الشحن أرخص من حاوية محتجزة. راجع الفحص قبل الشحن ومراقبة الجودة.
قانون الاتحاد الأوروبي
- اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 178/2002 (قانون الأغذية العام): واجبات السلامة والتتبع والسحب على المستورد.
- اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 852/2004 (نظافة الأغذية): إجراءات قائمة على HACCP للتخزين والمناولة.
- لائحة المفوضية (الاتحاد الأوروبي) رقم 2023/915 (الملوثات): المستويات القصوى للملوثات مثل الأفلاتوكسينات والأوكراتوكسين A في المكسرات والفواكه المجففة والتوابل. تحقق من الحدود الحالية لمنتجك في النص.
- الحدود القصوى لبقايا المبيدات في الاتحاد الأوروبي (اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 396/2005): البقايا التي تتجاوز MRL سبب رئيسي للرفض في التوابل. اطلب تقارير مخبرية لكل دفعة.
- اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2019/1793 (الضوابط الرسمية المشددة على أغذية وأعلاف معينة من بلدان معينة): تدرج المنتجات والمنشآت الخاضعة لفحوص حدودية أشد أو لشروط خاصة، بما في ذلك شهادات اختبار إلزامية قبل التصدير لبعضها. وتُحدَّث القائمة كثيرًا، لذا تحقق من النسخة الحالية لمنتجك ومنشأك قبل الاتفاق على الطلب.
- اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2018/848 (الإنتاج العضوي): تحتاج الفواكه المجففة والتوابل العضوية إلى سلسلة معتمدة وشهادة تفتيش إلكترونية في TRACES.
وإذا أخفق منتج مدرج في القائمة عند الحدود، فعادةً يُعاد تصديره أو يُتلف على نفقتك، لذا اعتبر القائمة جزءًا من حساب سعرك.
المنشأ والأفضلية
تعتمد الأفضليات على بلد المنشأ ووضع الاستفادة الحالي.
- GSP+ هي الأفضلية المعززة للاتحاد الأوروبي للبلدان النامية الضعيفة التي تصدّق على اتفاقيات دولية وتنفذها. وسريلانكا وأوزبكستان مثالان على بلدان كانت مستفيدة، وباكستان مثال آخر. لا تفترض أن الوضع ثابت: تحقق من قائمة المستفيدين الحالية والأفضلية لرمزك الدقيق في Access2Markets.
- تستخدم الهند إطار GSP المعتاد، ويختلف نطاق التغطية بحسب المنتج، فتحقق من الرمز المحدد.
- حيث لا يكون المنتج مشمولًا، أو لا تُستوفى قاعدة المنشأ، يُطبَّق الرسم المعتاد.
إثبات المنشأ: إقرار بالمنشأ يصدره مصدّر مسجل في نظام REX، أو شهادة حركة EUR.1 حيث لا يزال النظام يستخدمها. أكّد الأداة المقبولة واحتفظ بسجلات المورّد الداعمة. ولمعرفة كيف تختلف أنظمة الأفضليات وأدوات الإثبات عبر الاتفاقيات، راجع قواعد المنشأ والإثبات التفضيلي. وتذكّر أن "المنشأ" هو حيث نما المنتج أو عولج معالجة كافية، لا حيث عُبّئ أخيرًا.
المستندات
مجموعة معتادة لشحنة بحرية:
- الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة؛
- بوليصة الشحن؛
- شهادة الصحة النباتية؛
- إثبات المنشأ (إقرار REX أو EUR.1) عند المطالبة بأفضلية؛
- تقارير الاختبار المخبرية للأفلاتوكسينات وبقايا المبيدات وأي تحليل آخر مطلوب، بالصيغة التي تشترطها قواعد الضوابط الرسمية الحالية؛
- شهادة التفتيش للمنتجات العضوية في TRACES؛
- البيان الجمركي ورقم EORI الخاص بالمستورد.
راجع مستندات الشحن في التجارة الدولية والتخليص الجمركي في الاتحاد الأوروبي وEORI.
اللوجستيات
| الخيار | متى | ما يجب الانتباه إليه |
|---|---|---|
| حاوية 20' أو 40'، كراتين أو أكياس | المعيار للفواكه المجففة والتوابل الكاملة | الرطوبة والتكثف؛ استخدم حاويات جافة وبطانات ومواد مجففة |
| حاوية، تعبئة مفرغة أو مبطّنة بالرقائق | التوابل المطحونة والفواكه الرقيقة | سلامة الإغلاق، وانتقال الروائح بين دفعات التوابل |
| تجميع LCL | الطلبات التجريبية والدفعات الصغيرة | مناولة أكثر، وخطر انتقال الروائح من شحنات أخرى |
| الشحن الجوي | العينات وخطوط عالية القيمة من نوع الزعفران | التكلفة؛ تأكد من أن الملصقات والمستندات تسافر مع الشحنة |
تمتص التوابل الروائح، لذا تجنب الحمولات المختلطة مع شحنات ذات رائحة قوية. وأمّن على البضاعة: راجع التأمين على البضائع وشروط Institute Cargo Clauses.
Incoterms
- الحاويات: FCA أو CPT أو CIP هي قواعد Incoterms 2020 المصممة للشحنات المعبأة في حاويات. وفي أوزبكستان، وهي بلد غير ساحلي، توقع مسارًا متعدد الوسائط (سكة حديد أو طريق إلى ميناء)، لذا فإن مكان تسليم مسمّى قبل الميناء أدق غالبًا من FOB.
- الاختبار والمعالجة: اذكر في العقد من يدفع تكلفة الاختبارات المخبرية والتعقيم، وما يحدث لدفعة تخفق.
راجع دليلنا عن Incoterms 2020، وقارن العروض باستخدام التكلفة الإجمالية عند الوصول، مع ملاحظة أن الرسوم وضريبة القيمة المضافة على الاستيراد تُفرض على القيمة الجمركية. وإذا كنت تستورد أيضًا من آسيا في فئات أخرى، فراجع استيراد أرز بسمتي.
قائمة تحقق قبل التوقيع
- تحديد النوع والصنف والمنشأ وسنة المحصول والرطوبة والدرجة.
- التحقق من رمز TARIC والرسوم والأفضلية (GSP أو GSP+) للمنشأ الدقيق ووضع الاستفادة الحالي.
- تأكيد مسار إثبات المنشأ (REX أو EUR.1) مع المورّد.
- فحص قائمة الضوابط المشددة الحالية بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2019/1793 للمنتج والمنشأ.
- الاتفاق على اختبار الأفلاتوكسين والمبيدات (وللتوابل المواد المغشوشة) لكل دفعة، مقابل حدود الاتحاد الأوروبي.
- استخدام المواد الحافظة والمضافات مطابق ومعلن على الملصق.
- الاتفاق على التعبئة وترميز الدفعات وطريقة التبخير أو التعقيم.
- تحديد الفحص قبل الشحن والتأمين على البضاعة وIncoterm والميناء.
- التحقق من المورّد؛ راجع التحقق من مورّد أجنبي.
على Hiram يمكنك نشر طلب بمواصفات كاملة ومقارنة العروض بالتكلفة الإجمالية عند الوصول. انتقل إلى السوق.
المصادر
- Regulation (EC) No 178/2002 (General Food Law): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Regulation (EC) No 852/2004 (food hygiene): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2004/852/oj (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Commission Regulation (EU) 2023/915 (contaminants in food): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793 (increased official controls): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1793/oj (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Regulation (EU) 2018/848 (organic production): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- European Commission, TARIC consultation: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- European Commission, Access2Markets - Guide for import of goods: https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/guide-import-goods (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
هذه المقالة لأغراض المعلومات فقط وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو جمركية. تتغيّر القواعد والمعدّلات: راجع المصادر الرسمية الحالية أو استشر مختصًا قبل اتخاذ القرار.